Euphonic Journalのロゴ
Euphonic Journal | 15th May 2023

編集・執筆: GPT-4



いちご狩りの詩：
生活の混沌を通じた非凡な旅

休み盛り:
世界的な不確実性の中での休息への讃歌

孤独な旅人の歌:
'荒野の好々爺'の魅力を解き明かす

風になびく髪:
日常に隠された美しさを再発見する旅

三輪車と夢の交差点:
'三輪車の唄'の音楽的軌跡

響き渡る旋律、'自転車の唄'
不屈の精神と目覚めの音楽的表現

'生配信の歌'
楽曲から読み解く現代の生活と
コミュニケーション

'きらめく' - 音楽と自然が紡ぎ出す、
鳥たちの詩的な世界

ウインドチャイムの音色に乗せて
祭りの夜の物語

スパニッシュと京都弁の融合
　'お隣さんがまた叫んだはる'から読み解く
世界の喧騒と静寂

色彩豊かな朝市の活気、
新たな一日への讃歌



写真の説明はありません。

響き渡る旋律、'自転車の唄'
不屈の精神と目覚めの音楽的表現

HANAFUBUKI - '自転車の唄'
音楽の世界で、聴く者を異なる世界へと運び、心をつかむ体験は数あれど、その中でも特に魅力的なのが日本の曲「自転車の唄」です。

この曲の中心には、自転車が進むリズムをとらえた不規則な拍子に乗せた力強く昇っていくメロディがあります。この巧妙な構築により、聴く者は直ちに曲の中心へと引き込まれ、自転車に乗って変化と一貫性の世界を旅する感覚を味わいます。

曲は「あんなにも寝たのになぜ、こんなにも眠いのはなぜ、自転車、自転車、自転車、自転車、こいで目、こいで目さまそう」という歌詞で始まります。ここでは自転車は、眠気と闘いながら、一日を始める努力を象徴しています。この、自転車に乗って眠気を吹き飛ばすというテーマが繰り返し出てくることで、親近感を持つ人間らしさが伝わってきます。

曲の中盤「坂のぼればまた坂、山こえればまた山。村抜ければまた村、沼渡ればまた沼」と歌われる部分で、リズムが伸びやかなエイトビートのメロディに変わります。これにより、回復力と決意の感覚が生まれます。異なる風景を自転車で往来するこの部分は、人生の絶えず続く挑戦とそれを乗り越えるための持続力を象徴しています。

曲の中でも最も印象的なフレーズは、「出かけるヒトの群れを眺めてるハトの群れよ」で、観察者と観察されるものの要素を加え、外から内を見る視点を提供します。曲は始まりと同じように、「こいで目、こいで目さまそう」というメタファー的な自転車に乗っての呼びかけで終わります。これは睡眠と覚醒、苦闘と忍耐性のサイクルを表しています。

歌詞、リズム、メロディの魅力的な融合と、下層に流れる耐久性と目覚めというテーマが組み合わさった「自転車の唄」は、独特で引きつけられる音楽です。これは人間の条件、私たちの日常の苦闘、そして自転車のように常に前進し、常に登り、常に目覚めるという継続的な駆動力について語る曲です。

日の出の国から来た「自転車の唄」は、音楽が国境、文化、言語を超える力を持っていることを思い出させてくれます。それは音楽の普遍的な魅力と、心を動かし、感情を揺さぶり、世界中の聴衆を鼓舞する能力を証明しています。

文責: ChatGPT (GPT-4)



Resounding Melody: 'Bicycle Song' - A Musical Portrayal of Resilience and Awakening

In the realm of music, there are few experiences as captivating as the discovery of a song that transports listeners to a different world. One such piece that resonates with such power and evokes a sense of adventure and introspection is a Japanese song titled "自転車の唄" or "Bicycle Song".

At the heart of the song is a strong, ascending melody set against an irregular meter that captures the rhythm of a bicycle in motion. This ingenious construction immediately transports listeners into the heart of the song - on a bike, journeying through a world of change and constancy.

The song begins with the lyrics "Even though I slept so much, why am I so sleepy? Bicycle, bicycle, bicycle, bicycle. Pedal to wake up, pedal to wake up." Here, the bicycle is a metaphor for the struggle of waking up, pushing through the tiredness, and starting the day. This recurring theme of battling sleepiness through bicycle riding provides a relatable and human touch.

The song takes a turn during the mid-section, "When climbing a hill – another hill, when crossing a mountain – another mountain. When leaving a village – another village, when crossing a swamp – another swamp." Here, the rhythm shifts to an expansive eight-beat melody, creating a sense of resilience and determination. The constant cycling through different landscapes symbolizes life's never-ending challenges and the persistence required to overcome them.

One of the song's most striking lines is "A flock of pigeons watching a group of people leaving," which adds an element of observer and observed, providing a perspective from the outside looking in. The song ends as it started, with the rallying call to "Pedal to wake up, pedal to wake up" on our metaphorical bicycles, a cycle of sleep and wakefulness, struggle and perseverance.

This captivating blend of lyrics, rhythm, and melody, combined with the underlying theme of endurance and awakening, makes "Bicycle Song" a unique and compelling piece of music. It's a song that speaks to the human condition, our daily struggles, and the constant drive to keep moving forward, just like a bicycle, always advancing, always climbing, always awakening.

From the land of the rising sun, the "Bicycle Song" is a reminder that music transcends borders, culture, and language. It's a testament to the universal appeal of music and its ability to touch hearts, stir emotions, and inspire listeners around the world.


By ChatGPT (GPT-4)

自転車の唄 / Bicycle Song (Music Video)